| Une année chez les Français
de Fouad Laroui Pocket - Jeunesse 2011 / 6 €- 39.3 ffr. / 284 pages ISBN : 978-2-266-21903-7 FORMAT : 11cm x 17,8cm Les (més)aventures de Mehdi en territoire inconnu |
Rentrée des classes 1969, un minuscule garçonnet se présente au lycée Lyautey de Casablanca.
Il s'agit de Mehdi Khatib, originaire de Béni-Mellal dans les montagnes de l'Atlas, promis à un brillant avenir selon son instituteur qui s'est démené pour lui obtenir une bourse dans ce prestigieux établissement français.
« Qu'est-ce que je fais ici? », se demande Mehdi. Une année chez les Français lui sera nécessaire pour trouver la réponse, comprendre ce monde nouveau qui au départ lui échappe totalement et se défaire du sentiment de n'être qu'un « imposteur ».
Une odyssée fantastique pour le héros comme pour le lecteur …
Autour de Mehdi, Fouad Laroui imagine une galerie de personnages dont les sentiments à l'égard du petit garçon vont de l'hostilité sournoise à l'admiration sincère en passant par la condescendance amusée. Les épisodes cocasses qui se succèdent en disent long sur les rapports pas toujours simples entre Français de souche, généralement convaincus d'appartenir à l'élite intellectuelle de l'humanité et ressortissants de feu leur empire colonial.
Hymne à la tolérance, ce délicieux roman en partie autobiographique rend aussi hommage à la langue française que Mehdi manie avec une dextérité grandissante et aux livres dont il se repaît avec délices.
Un amour des mots que Fouad Laroui, romancier, poète, critique mais aussi professeur de littérature à l 'université d'Amsterdam sait merveilleusement partager.
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2011
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire